Berliner Ensemble - Musik Aus 'Pauken Und Trompeten'
Berliner Ensemble - Musik Aus 'Pauken Und Trompeten'
Berliner Ensemble - Musik Aus 'Pauken Und Trompeten'
Pauken und Trompeten von George Farquhar
in der Bearbeitung von Brecht, Besson, Hauptmann
Musik: Rudolf Wagner-Regeny
Prolog Norbert Christian
Lied der Melinda Annemarie Schlaebitz
Lied der Viktoria Regine Lutz
Abschiedslied Lothar Bellag, Elsa Grube- Deister
Lied von der Ausnahme Friedrich Gnass
Lied der Kompanie Fred Düren, Regine Lutz
Rekrutenlied Erich Franz, Gerd Biewer, Fred Düren, Lothar Bellag, Norbert Christian
Sprecher Peter Kaiisch
Mitglieder des Rundfunk-Sinfonie-Orchesters Berlin
Klavier Felix Schröder
Gesamtleitung Rudolf Wagner-Regeny
PROLOG
Ich bin der Sergeant Barras Kite und werbe ein Heer
Für unseren guten König George, denn über dem Meer
In seiner Majestät Kolonie Amerika
Gibt's Umwälzung und Ungehorsam, das war noch nicht da.
Hätte also irgendwer Lust, sich zum Heeresdienst zu melden,
Einige ehemalige Kriegsteilnehmer oder enttäuschte Helden
Freunde des Aufenthalts im Freien, unruhige Geister
Lehrlinge mit einem allzu strengen Meister
Söhne mit pflichtvergessenen Eltern, allenfalls
Ein Tagelöhner mit zu wenig Lohn, ein Ehemann mit zuviel Frau am Hals
All das wendet sich an Sergeant Barras Kite im Gasthof zum Raben
Als welchen ehrlichen Mann Sie hiermit oberflächlich kennengelernt haben.
Meine Herren, wer verteidigt gegen einen bunten Rock und reichliches Futter
Das gute alte England
(ausgenommen seine Schwester, seinen Bruder, seinen Vater und seine Mutter)?
England, 1776. Die Werber des Königs kommen in das Städtchen Shrewsbury am Severn. König George muß seine Kolonien in Übersee gegen die Unabhängigkeitsbestrebungen der Amerikaner verteidigen. Die Geschäftsleute erhoffen sich Gewinn von der Rekrutierung. Die Bevölkerung zeigt jedoch keine Begeisterung und lacht die Werber aus. Der Werbeoffizier Captain Plume macht dem Friedensrichter der Stadt, Richter Balance, seine Aufwartung, um die Anwendung der Zwangs-rekrutierungsgesetze zu fordern; Balance weigert sich jedoch, brutale Maßnahmen zu beanspruchen, da sie in der Nachbarstadt einen Skandal hervorgerufen haben.
Im übrigen sagt er dem Offizier für seine Werbeaktion jede Hilfe zu, z. B. die Sympathie der Weiblichkeit von Shrewsbury; als Captain Plume jedoch versuchen will, die im Vorjahr abgerissenen Bande zu Viktoria , der jungen Tochter des Friedensrichters, wieder zu knüpfen, stellt sich heraus, daß der Richter sie schon auf das sichere Land entfernt hat. Um die Werbung voranzutreiben, wird ein Platzkonzert veranstaltet. Aber Freibier, erbeutete Fahnen und patriotische Reden beseitigen nicht die Abneigung der Stadt- und Landbevölkerung, in den Krieg um die englischen Kolonien zu ziehen.
Victoria hatte versucht, heimlich bei ihrer Cousine Melinda Moorhill ein Asyl zu finden; ein Streit der beiden Mädchen treibt sie jedoch wieder aus dem Haus. Das einzige Mittel, gegen den Willen ihres Vaters in der Stadt und so in der Nähe des von ihr angebeteten Captain Plume zu bleiben, sieht Victoria jetzt darin, sich als Mann zu verkleiden. Captain Plume hat ein im Vorjahr von ihm geschwängertes Mädchen seinem Sergeanten Kite zugewiesen und sieht sich nach Neuem um; da Victoria nicht greifbar ist, nimmt er sich des Landmädchens Rose an, die ihm sogar Rekruten vom Dorf vermittelt, unter anderen ihren Bruder. Er wird darin von Friedensrichter Balance begünstigt gegen Lady Prüde, die derlei aus moralischen Gründen bekämpft.
Victoria stellt sich bei Plume in Mannskleidern vor als ,Victor Wilful'; sie gibt vor, von Victoria Balance geschickt worden zu sein und überreicht ein Billett. Um in der nächsten Umgebung des Captains bleiben zu können, läßt sich Victoria als dessen Fähnrich engagieren. Die Werber nehmen sie, weil sie Geld hat wie Heu. Victoria täuscht Interesse für das Landmädchen vor und kann den Captain dazu bewegen, ihr Rose abzutreten. Sie stellt ihm stattdessen Victoria Balance in Aussicht.
Dafür, daß es ihr gelungen ist, ihren Geliebten von dem Landmädchen zu trennen, muß sie den Werbern ein zweites Platzkonzert finanzieren, welches am Severn abgehalten wird, dem sonntäglichen Ausflugsziel der Stadt- und Landbevölkerung. Aber auch hier gelingt es den Werbern nicht, ihre Mission populär zu machen.
So aussichtslos die Dinge der militärischen Werbung verlaufen, so erfreulich verlaufen sie dagegen auf dem Gebiet der Liebeswerbung. Der Schuhfabrikant Worthy, der auf Stiefelgeschäfte mit den Werbern hofft, erhofft sich außerdem seit langem, seine Jugendliebe, Melinda Moorhill, zu seiner Frau machen zu können. Eine reiche Erbschaft, die der Dame zugefallen ist, hat ihr eine außerordentlich hohe Wertschätzung ihrer Person gebracht. Dieser Vorfall macht besondere Maßnahmen notwendig. Der Ratschlag seines Freundes Plume, dem sich Worthy anvertraut hatte, war: Worthy solle der Dame die kalte Schulter zeigen, damit sie, durch die demütigende Behandlung, zu einer geringeren Meinung über ihre eigene und zu einer höheren über seine Person gelange.
Der Plan erweist sich als richtig; es zeigt sich bald, wie sehr Melinda an Worthy hängt: sie wirft sich in die Arme des feurigen Captain Brazen -eines zweiten Werbeoffiziers -, um den Schuhfabrikanten eifersüchtig zu machen. Worthy hält die anbefohlene Schlacht nur mühsam und unter der eisernen Fuchtel Plumes durch. Er ist dem Zusammenbruch nahe, als er sehen muß, daß seine Geliebte vor seinen Augen in das stadtbekannte Wäldchen am Severn entführt wird. Seine Leiden werden jedoch belohnt: im Wäldchen hat sich Melinda von dem Unwert Brazens überzeugen können und wendet sich wieder - endgültig - Worthy zu.
Über Wilful findet ein reger Briefwechsel zwischen Victoria und Plume statt. Plumes Verlangen nach „Faßbarem" aber ist nicht mehr aufzuhalten und da Victoria immer noch nicht zu seiner Verfügung steht, bestellt er sich das Landmädchen Rose wieder zurück, die bei Wilful brachliegt. Victoria muß mit dem Mädchen eine Nacht .verbringen, um zu verhindern, daß der Captain mit ihr schläft.
Die Werbung erfährt einen schweren Schlag: Gerüchte über die Verluste bei der Schlacht von Bunker Hill dringen durch den Schankburschen Mike an die Öffentlichkeit.
Von Übersee ist die Unabhängigkeitserklärung nach Shrewsbury gelangt. Sie findet eine widersprüchliche Aufnahme. Während Geschäftswelt und Behörde über die dort vertretenen Thesen in patriotischen Zorn geraten, beschließen verschiedene Leute der unteren Schichten - darunter der Schankbursche Mike und die Zofe Lucy - nach der Neuen Welt auszuwandern und zwar nicht, um die Rebellen zu bekämpfen, sondern um sich unter ihnen eine neue Existenz zu gründen.
Die Nachricht des Falles von Boston, dem Hauptstützpunkt der englischen Armee in Amerika, sowie eine Inspektion aus London, setzen die Rekrutierung unter Druck. Die Zwangsrekrutierungsgesetze müssen angewendet werden, um es zu ermöglichen, die Insassen der Gefängnisse ins Heer zu pressen.
Eine Untersuchung ergibt jedoch, daß die Behörden gegenüber der grassierenden Unmoral in der Stadt zu nachsichtig gewesen sind: die Gefängnisse sind leer.
Um sie zu füllen, beschließt Friedensrichter Balance, Lady Plude - das heißt der Moral - freien Lauf zu lassen.
Im Zuge einer großangelegten Razzia auf die Hotels, Kneipen und die anderen Vergnügungsstätten Shrewsburys werden wahllos Arbeiter, Arbeitslose, zusammen mit Kriminellen, ins Gefängnis gesteckt, für die höheren Interessen Englands; für die Interessen des gleichen Englands wird allerdings bald wieder herausgeholt, was im Feldzug der Moral ebenfalls dort landete, von Standeswegen aber nicht dorthin gehört, wie ein Bankier Smuggler, Fähnrich Wilful, ertappt in flagranti bei der Verführung der Rose, und Captain Plume, den Victoria wegen Schulden hat ins Gefängnis stecken lassen.
Im Gefängnis hat Victoria feststellen müssen, daß Captain Plume immer noch nicht bereit ist, seinen Beruf an den Nagel zu hängen und sie zu heiraten. Er hat sie im Gegenteil unter der Uniform erkannt und aus der Armee geworfen. Er hat ihr bedeutet, daß keine Frau von einem großen Soldaten wie ihm mehr zu erhoffen hat, als wie ein Butterbrot während der Rastpausen verspeist zu werden.
Da greift die verzweifelte Victoria zu den brutalsten Maßregeln: aus Liebe zu Plume hetzt sie ihm die Gesetze auf den Hals. Richter Balance wird von seiner Tochter gezwungen, Plume zu kaufen-für 1200 Pfund im Jahre-und ihm seinen Beruf zu entziehen. Die Interessen Englands, die es Richter Balance gestatten, Plume vom Heeresdienst zu entbinden, fordern von ihm, die Insassen der nunmehr gefüllten Gefängnisse in die Armee zu schicken.
Captain Brazen, der aus der Armee austreten will, um Melinda Moorhill zu heiraten, und der somit die Interessen eines angesehenen Bürgers von Shrewsbury, Worthy, gefährdet, wird im Interesse Englands wieder hineingesteckt und bekommt Plumes Kompanie aufgehalst.
Der Schankbursche Mike dagegen wird, zur Verhütung eines drohenden Skandals, wieder aus der Armee herausgeholt und der alte Gerichtsdiener statt seiner hineingeworfen.
Während die Gesellschaft sich zutoastet, die endlich zusammengebrachten hohen Liebespaare sich umschlungen halten und der alte Butler Simpkins patriotische Tränen der Rührung weint, ziehen die Rekruten, der Trommel folgend, aus dem Land.
Artikelnummer | Eterna 7 10 001 |
---|---|
Produktname | Berliner Ensemble - Musik Aus 'Pauken Und Trompeten' |
Preis | 24,90 € |
Lieferzeit | Im Schallplattenladen Stralsund |
Interpret | Berliner Ensemble |
Name - Titel | Musik Aus 'Pauken Und Trompeten' |
Label | Eterna |
Medientyp | LP / Vinyl 10" |
Vinylgewicht pro Schallplatte | 80 gramm |
Anzahl der Platten | 1 |
Beilagen | Keine |
Release-Datum | 1957 |
Allgemeiner Plattenzustand | Gebraucht |
Zustand Tonträger | Very Good + (Sehr gut) |
Zustand Cover | Very Good + (Sehr gut) |
Plattenreinigung | Reinigung mit Plattenwaschmaschine Double Matrix Professionel Sonic (Clearaudio) |