Concerto En Vivo - Illapu

Concerto En Vivo - Illapu

Seite 1
Cacharpaya del Pasiri
(Abschied vom Pasiri)
(Andres Márquez)
Pasiri heißen die Veranstalter '   von Festen

Greda Roja
(Roter Ton)
(Jose Miguel Märquez)

Tocata y Fuga
(Tokkata und Fuge)
(Violeta Parra)

Zamba de Lozano
(Leguizamon/Castilla)
Zamba ist ein lateinamerikanischer Tanz; Lozano - Name eines Dorfes in Chile

Anita Manuela mil manos
(Anita Manuela -Tausend Hände)
(Andres Márquez)
Ehrung für die Frauen der Verschwundenen in Chile Darin heißt es: geh niemals allein/nimm immer ein Bild mit/das soll aber nicht deine einzige Begleitung sein / denn du wirst immer die meinige haben / und die vieler anderer tausend Hände / dich umgibt der eisige Winter /aber nun ist es nicht mehr still / nach Wahrheiten ruft deine Stimme / und sie wird wachsen und wachsen

Seite 2
Tristeza Incaica
(Inkatraurigkeit) (Jose Miguel Márquez)

Carnaval de Chiapa
(Karneval von Chiapa) (Folklore)
„Carnaval" ist eine Zusammenstellung der verschiedensten Karnevalsmelodien und -rhythmen. Der Karneval ist eine Feier des Fleisches und der Sünde und dauert sieben Tage.

Amigo
(Freund)
(Rene Careaga)
Lied über die Einsamkeit eines Mannes, fern seiner Heimat, ohne Freunde

Atacamenos
(Bewohner einer Wüste)
(Roberto Märquez)

A mis Paisanos
(An meine Landsleute) (Jose Miguel Märquez)

ILLAPU:
Roberto Márquez
Andres Márquez
Jose Miguel Márquez
Juan Carlos Márquez
Jaime Márquez
Eric Maluenda
Redaktion: Karl Heinz Ocasek (1983)

„ILLAPU" - eine Gruppe mit großer Aussagekraft - ist Teil der Bewegung des Neuen Chilenischen Liedes. Diese entstand im Chile der sechziger Jahre während des großen sozialen Aufschwungs, der in der Machtübernahme Salvador Allendes im September 1970 seinen Höhepunkt fand.
Ihre Musik wird genährt von indioamerikanischen Wurzeln. In ihr kann man zwei eng miteinander verbundene musikalische Aspekte unterscheiden: zum einen die Wiederbelebung der lateinamerikanischen Folkloreinhalte und zum anderen - ausgehend davon - die Schaffung neuer Werke.
Die Musik erzählt uns vom Menschen, von seinen Gewohnheiten, seinen gesellschaftlichen Problemen und von der Liebe. Alles das mit derselben Kraft, mit der sie die Verletzung der Menschenrechte durch die Diktaturen Südamerikas anklagen.
ILLAPU, geboren Ende 1970, besteht aus 6 Mitgliedern, die etwa 2 Dutzend Blas-, Saiten- und Percussionsinstrumente beherrschen.
In ihrer fast 13jährigen Existenz hat ILLAPU drei wichtige Etappen durchlebt:
- die Jahre 1970-73, im Chile der sozialen Errungenschaften, der Geburt des neuen Bewußtseins, der Suche nach authentischen Werten im Kampf um die nationale Unabhängigkeit;
- die Jahre 1974-79, unter widrigen Bedingungen für ihren den Volkskämpfern verbundenen Gesang, dem alle Möglichkeiten der Verbreitung und Entwicklung verweigert wurden; - und die Etappe, die im Jahr 1980 begann, als sie zum zweiten Mal nach Europa reisten und für eine längere Zeitdauer dort blieben, um Tourneen durch mehrere Länder zu machen.
Im Oktober 1981, als sie nach Chile zurückkehren wollten, wurden sie wegen ihrer Arbeit, die seit dem Putsch im September 1973 immer anklagend und   . solidarisch war, des Landes verwiesen. Seitdem leben sie in Paris.
Man stellt sie in eine Reihe mit den hervorragenden Künstlern des chilenischen und lateinamerikanischen Liedes.